北京人民艺术剧院《贵妇还乡》下架

话剧贵妇还乡

　　剧情介绍

  五十年代中，整个居伦城被穷困和饥饿威胁。衣锦还乡的女富豪克莱尔夫人成为了全城居民唯一的希望。克莱尔宣布要给全城人十亿巨款，条件是居伦人必须杀死她曾经的情人伊尔——45年前，伊尔买通假证人制造伪证，令克莱尔流落异乡，沦为娼妓。

  市长代表全体市民拒绝了克莱尔的要求。然而人心却在潜移默化中发生了改变。人们开始争相抢购，似乎已经拥有了财富，甚至连伊尔的子女也不例外。似乎有一种无形的力量在控制着一切。克莱尔一声不响地在等待着。伊尔惊恐地感觉到，死亡在威胁着自己……

　 主创

  编剧：迪伦马特（瑞士）

  译者：叶廷芳

  导演：蓝天野

  重排导演：蓝天野 刘小蓉

  舞美设计顾问：黄永玉

  舞美设计：申奥

  灯光设计：孟彬

  服装设计：鄢霓

  化妆设计：英姝

  效果设计：郑晨

  主演

  来访者

  克莱尔·察哈纳西安：陈小艺

  她的第七、八、九任丈夫：金 汉

  总  管：杨平友

  托  比（抬轿的粗汉甲）：张博宇

  罗  比（抬轿的粗汉乙）：赵志恒

  柯  比（盲人甲）：刘 冰

  洛  比（盲人乙）：闻 博

  被访者

  伊  尔： 濮存昕

  伊尔太太： 夏立言

  伊尔的儿子： 王 宁

  伊尔的女儿： 张典典

  市  长： 邹 健

  教  师： 李 麟

  牧  师： 张福元

  医  生： 丛 林

  警  长： 何 靖

  市民甲： 李 珀

  市民乙： 张瀚生

  市民丙： 朱晓鹏

  市民丁： 连旭东

  画  家： 王 宁

  女人甲： 魏小军

  女人乙： 张 华

  女人丙： 谈 静

  女人丁： 刘彦君

  搏击运动员： 孙宇昊

  市长的孙女甲： 韩 清

  市长的孙女乙： 刘彦君

  其他出场者

  站  长： 刘倍伯

  列车长： 郭 为

  税务官： 王佳骏

  拉小提琴的老人： 艾心意

  小女孩： 刘彦君

  记者甲： 魏小军

  记者乙： 韩 清

  电台评论员：刘倍伯

  摄像师： 王佳骏

  导演的话 

  天才的德语剧作家迪伦马特说自己不是荒诞派。但他的创作确实很怪异，人们总能从他的戏剧里感受到今天的现实社会，引起深思和震撼。  

　　 ——蓝天野

  这是一部享誉世界的特别能够引起人们深度思考的戏，这也是一部排演好了非常有难度的戏，这还是一部特别值得我们每个人反思的戏，这都源于作者的作品中可蕴含的深刻的哲理性，和他所擅长的“悲喜剧”的艺术特色。  

  希望今天的观众能和我们同呼吸，共体验半个多世纪前的，取得了巨大成功的，获得了世界性声誉的这部怪异的戏。

　　——刘小蓉

　　主创

　　迪伦马特

  “怪诞是一种极端的风格，一种突然出现的形象化的东西；正因为如此，它能够抓住时代的，尤其是当前的问题。它是思想诙谐和敏锐的表现，它是令人不舒服的，但却是必要的。”

　　——弗里德里希·迪伦马特

  弗里德里希·迪伦马特是当代重要的戏剧家、小说家。在西方，有人把他和阿里斯托芬、易卜生和萧伯纳相提并论。

  1921年1月，迪伦马特出生于瑞士伯尔尼州卡诺芬根的一个牧师家庭，曾在伯尔尼和苏黎世学习神学、哲学和文学。他的主要成就是戏剧，出色的作品有《罗慕路斯大帝》《密西西比先生的婚礼》《贵妇还乡》《法兰克五世》《物理学家》和《流星》，尤其是《贵妇还乡》和《物理学家》这两部杰作，奠定了迪伦马特在当代世界文学中的地位。

  从五十年代起，他的剧本在全世界很多国家上演，有的国家把他的全部剧作搬上舞台，他的作品已被译成约四十种文字。

  迪伦马特戏剧风格的主要特点是“悲喜剧”。用喜剧的手法表现悲剧的主题。借用作者自己的话说，即：“情节是滑稽的，而人物形象则相反，是悲剧性的……”《贵妇还乡》就是迪伦马特这种独特的“悲喜剧”的典型代表作品。剧中的表现手法不是一般喜剧中常见的夸张与谐谑，而是“怪诞”。

　　演出团体

　　北京人民艺术剧院

　　北京人民艺术剧院是一个具有独特表演风格的国家级话剧院，始建于1952年6月12日，首任院长为戏剧大师曹禺。剧院自建院以来共上演古今中外不同形式、不同风格的剧目近300个。

　　在上个世纪的五、六十年代，剧院以演出郭沫若、老舍、曹禺和田汉的剧作而闻名于世，其代表性的剧目有《虎符》、《蔡文姬》、《武则天》、《龙须沟》、《骆驼祥子》、《茶馆》、《雷雨》、《日出》、《北京人》、《名优之死》、《关汉卿》以及外国剧目《悭吝人》、《伊索》、《带枪的人》、《智者千虑，必有一失》等。著名戏剧大师焦菊隐曾担任剧院的总导演，培养出了以于是之为代表的一大批表演艺术家。进入八十年代以来，一大批优秀青年演员脱颖而出。主要剧目有《王昭君》、《绝对信号》、《小井胡同》、《红白喜事》、《狗儿爷涅槃》、《天下第一楼》、《李白》、《鸟人》、《旮旯胡同》、《北京大爷》、《古玩》、《风月无边》、《万家灯火》、《赵氏孤儿》等。上演的外国剧目主要有《贵妇还乡》、《上帝的宠儿》、《推销员之死》、《洋麻将》、《哗变》。其中多部剧作演出百场以上，多次分获国家级的“文华奖”、“五个一工程奖”和北京市政府颁发的“金菊花奖”、“文学艺术奖”。

　　北京人艺在半个世纪的历程中，演出活动遍及全国，其鲜明“人艺演剧风格”已扎根于广大观众之中。1980年，《茶馆》赴德国、法国和瑞士演出，开创了中国话剧走出国门之先河。此后，剧院的《茶馆》、《王昭君》、《天下第一楼》、《推销员之死》、《狗儿爷涅槃》、《鸟人》、《阮玲玉》、《古玩》、《无常女吊》等戏先后出访了日本、加拿大、新加坡、韩国、埃及等国及香港、台湾、澳门等地区进行演出。 剧院现有以演出话剧为主的三个剧场:首都剧场、人艺小剧场、人艺实验剧场。剧院所属的舞台美术制作中心建有专业化的制作基地，担当本剧院及其它演出院团布景、服装、道具的制作。

话剧贵妇还乡　敬请期待！

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童需持票入场。