开心麻花“超级伙伴计划”《社会形象》下架

开心麻花话剧社会形象　　

　　编剧：巴·萨利纳斯

　　翻译：杨明江

　　制作人/导演：孙天奇

　　主演：赵岭、孙天奇

　　《社会形象》是我国上演的第一部墨西哥经典话剧。该剧自1989年在中国青年艺术剧院小剧场演出后，受到戏剧界与广大观众的欢迎和关注，此后中央电视台《世界名剧欣赏》栏目将该剧拍摄为剧场版。2000年后，中国青年艺术剧院曾复排此剧。

　　2017年中国人民解放军国防大学军事文化学院创演系（原解放军艺术学院戏剧系）2015级研究生再次排演《社会形象》，并在学校公演，获得一致好评。由于此剧具有强烈的现实意义，且同编剧萨利纳斯的多数作品一样，以充满悬念、延宕、陡转和十足戏剧化的方式展开剧情，能够令观众在观剧的同时，结合现实人生展开遐思。因此主创人员希望将此剧推向社会，从而令更多热爱戏剧的观众得以欣赏该剧的无穷魅力。

　　剧情简介

　　私人女教师埃维利亚因23年前遭遇强奸而痛苦自责，从此过着自我封闭的独居生活。但在她引以为傲并借以逃避的"社会形象"背后，隐藏着深切的孤寂与空虚，她的灵魂渴望自由，渴望重获新生。玩世不恭的时装模特雷内突然造访，打破了埃维利亚原有的秩序与禁锢，制造了一场爱情风暴，令她感受到真实的生命，并最终迫使自己尝试在现实与幻想之间做出选择。

　　剧情提示

　　她渴望的是一份温柔的、高雅的爱情，不料竟招来嘲讽与羞耻。她试图逃离这噩梦般难堪的境遇，却发现，自己尘封已久的内心与肉体，在雷内的步步紧逼下不堪一击……

　　埃维利亚的世界被彻底颠覆，而这从天而降的神秘幸福，到底是幻想还是现实？

　　当她走进他的内心世界，看到的又会是怎样一幅触目惊心的情景……

　　这一夜，她与他注定相遇。

　　主人公显著的性格反差将营造特殊的喜剧效果，观众在这部剧中会被戳中笑点而开怀，也会被剧情感染而落泪，更会在一番又一番意想不到的剧情陡转中体验悬念的快感。

　　主创介绍

　　出品人：张旭

　　恒昕集团创始人、总裁。毕业于中国人民大学财政金融学院，经济学硕士。毕业后就职于美国及德国世界500强公司，后创立恒昕集团。恒昕集团投资范畴涉及文化及医美领域，即在文化方面以话剧、影视投资为主；医美板块则独创恒昕品牌，该品牌至今已在北京拥有三家高端医美机构，并计划向整形及高端医疗领域进军。

　　艺术总监：曲敬国

　　中国人民解放军国防大学军事文化学院创演系教授、硕士生导师；中国戏剧家协会会员、电视艺术家协会会员；国家级普通话水平测试员；资深影视剧配音演员。

　　主要配音作品：《泰坦尼克号》杰克·道森（公映版），《超人》超人，《兵临城下》瓦西里，《出水芙蓉》史蒂夫，《谍海计中计》柯林·法瑞尔，《海上钢琴师》小号手，《魔鬼代言人》罗麦斯，《核艇风暴》罗恩·亨特，（97版）《安娜卡列尼娜》卡列宁，《豪门恩怨》亚当，《钢铁是怎样炼成的》保尔·柯察金，《人猿泰山》泰山，《生死营救》卡迪尔，《情迷彼得堡》安德烈，《疯狂主妇》约翰，《唐顿庄园》贝茨先生，《天线宝宝》丁丁，《小熊维尼》维尼，（94版）《三国演义》周瑜、赵子龙，（98版）《水浒传》武松、蔡京、王英，《红拂女》独孤城，《大旗英雄传》司徒笑，《汉武大帝》伊稚斜单于，《大明王朝1566》张居正。

　　配音导演作品：《孔子春秋》《走向共和》《擒狼》及《夺桥遗恨》等20余部译制片。

　　主演话剧：《老爸开门》饰老爸。

　　长篇小说演播：《天使与魔鬼》《基督山伯爵》《简爱》。

　　获奖情况：《泰坦尼克号》获"金鸡奖"最 佳译制片奖，《失踪之谜》《和莫里共度星期二》获"飞天奖"最 佳译制片奖。荣获"十佳教员""总政行业标兵""全军优秀教师"称号；获军队级教学成果一等奖、二等奖，"全军育才奖"银奖、金奖，全国金狮奖·园丁奖。

　　制作人/导演：孙天奇

　　自沈阳音乐学院舞蹈学院毕业并考入解放军艺术学院，后于国防大学军事文化学院获艺术硕士学位。目前为海政电视艺术中心演员，开心麻花演员。曾参演国家大剧院制作首部音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河-1872年约翰施特劳斯访美的故事》饰演斯黛娜；国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》饰演帕克、《哈姆雷特》饰演伶后、《简爱》饰演格雷斯普尔。军艺红星戏剧场《雷雨》饰演蘩漪、《第41个》饰演玛莎、《长椅》饰演她；开心麻花话剧《乌龙山伯爵》饰演玛丽莲。
朗诵微广播剧《中国军人力量》获全军一等奖。电视剧《奔赴亚丁湾》饰演牛佳佳，电影《这都不事儿》饰演白素琴。
除参加演出外曾导演多部作品：中央直属机关红色经典诵读会《不忘初心·继续前行》，中国人民大学附属小学音乐剧《猫》等。曾担任中央电视台"华表奖·飞天奖"、中央电视台"星光奖"颁奖典礼、中国文学艺术界"百花迎春"春节大联欢、上海《中鹰·黑森林》森林音乐会导演助理职务等。

　　主持晚会：解放军艺术学院毕业综合演练《当兵的我们走四方》，梅兰芳大剧院晚会《英雄·梦想》，《永远跟党走-建军90周年晚会》等。

　　服装造型：宁芳国

　　任职于国家大剧院，副高职称，中国服装设计师协会会员。曾获国际青年裘皮设计大赛银奖、第十届"杉杉杯"十佳新人奖、茗牌国际女装设计大赛最具商业价值原创大奖等。

　　主要舞台作品：国家大剧院话剧《西望长安》、《仲夏夜之梦》、第二版音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河--一八七二年约翰o施特劳斯访美的故事》，儿童歌剧《渔公与金鱼》、音乐会《永远丰碑》等。

　　主要影视作品：电视剧《五号特工组》、电视剧《地雷战传奇》等。

　　主要著作：《服装色彩搭配》。

　　舞美设计：刘海永

　　现任中国武警文工团舞美设计，毕业于中央戏剧学院舞美设计专业，中国舞台美术学会会员。

　　舞美设计作品话剧《万尼亚舅舅》参加2015年布拉格国际舞台美术四年展（PQ展）；毕业设计歌剧《美狄亚》被中国国家大剧院收藏；大型交响合唱《我有一个梦》（张继钢总监制）参加中国人民解放军第十届全军文艺汇演并获全军金奖；舞蹈诗《汉颂》、舞剧《莲花》荣获国家艺术基金2015年度资助项目，话剧《无处安放》获得2016年韩国龟尾亚洲戏剧节特别剧目奖。话剧《热泉》荣获山西省第十五届"杏花奖"优秀剧目奖；晋剧《母殇》荣获第八届陕西省艺术节文华优秀剧目奖。

　　主要舞美设计作品：

　　话  剧：《太阳照在南洋河上》、《终身成就奖》、《情陷阿克塞》、《万尼亚舅舅》、《热泉》、《在路上》、《无处安放》、《唐敖庆》、《灵魂拒葬》、《爱囧》、《博士》、《你在红楼 我在西游》、《我是开水 谁是茶》、《寻找桃花源》《我们的小镇》、《初恋是个仙儿》《台疯来了》、《再爱 佩醇》、《木铎金声》、《恋爱世纪》、《2+1惹的祸》、《燃烧的旋律》、《家爱之轻熟时代》、《鲜鱼口》、《时差》。

　　舞  剧：《肥唐瘦宋》、《汉颂》、《莲花》、《西游》

　　歌  剧：《守望天山》

　　戏  曲：晋剧《母殇》

　　音乐剧：《寻乐记》、《岳飞》、《任天堂》、《合租时代》

　　儿童剧：《电池小七》、《拯救行动》、《小狮子历险记》、《孙大圣之神秘伙伴》

　　音乐舞蹈史诗：《映画京畿》、《冒着敌人炮火，前进》、《永远的忠诚》

　　音乐会：《我有一个梦》、《纪念刘少奇诞辰115周年音乐会》、《谈情说"爱" 》、《陕北歌行》。

　　晚  会：《园梦》、《我们的故事》、《欢乐的节日》、《今夜星光灿烂》、《行进在你的目光里》《成立四周年文艺晚会》、《清华大学建校103周年校庆晚会》、《中国武警十大忠诚卫士颁奖典礼》、《忠诚与梦想》。

　　编剧及团队

　　编剧：

　　巴勃罗·萨利纳斯（Pablo Sali-nas）

　　1926年出生于墨西哥城，专门从事戏剧写作。他一生创作戏剧20于部，多次在墨西哥获奖，成为墨西哥当代颇有影响的高产剧作家，在拉丁美洲国家也享有一定声誉。

　　萨利纳斯的剧作多描写墨西哥中产阶级的内心苦闷和自我奋斗，新旧道德观与宗教思想的冲突，以及不同社会地位女性的爱情观。

　　获奖作品：《圣贝尼托的线绳》《灰色的小矮人》《玛思特拉》《迪佐克皇帝》《冷猫的喵小调奏鸣曲》《猎取爱情》及《社会形象》。

　　翻译：

　　杨明江

　　中国翻译家协会会员，中国西、葡拉美文学协会会员，西班牙公司驻京分公司负责人。1947年出生于重庆，1972年毕业于北京外国语大学西班牙语系，1981年获北京大学西方语言系西班牙拉美文学硕士学位。曾任中水公司翻译、文化部对外联络局二秘，在文化部期间主管中国与阿根廷、智利、秘鲁的文化交流。后在一家美国西班牙公司任西班牙南美项目经理兼翻译。此后多年从事自由翻译工作，为大小会议商务洽谈和访华团组提供服务。

　　杨明江老师曾在墨西哥、委内瑞拉、哥伦比亚、哥斯达黎加、秘鲁、智利、阿根廷、乌拉圭、古巴等多个西班牙语国家，及美国、牙买加等英语国家任职。自1978年起，陆续翻译出版上百万字的文学名著，主要译作有：小说《玛丽亚 奈拉》《大脑档案》《夜的女儿》，戏剧《社会形象》等。

　　主要演员

　　赵岭

　　国家大剧院话剧演员，国防大学军事文化学院艺术硕士。曾在国家大剧院制作的莎士比亚话剧《哈姆雷特》中饰演哈姆雷特；在《威尼斯商人》中饰演威尼斯商人安东尼奥；在《仲夏夜之梦》中饰演小精灵帕克；在《李尔王》中饰演埃德蒙；在《简爱》中饰演神父圣约翰；在《样式雷》中饰演雷家第七代传人雷廷昌。

　　曾任总政话剧团演员并参演多部话剧，其中《洗礼》获全国全军多项大奖。

　　主演《笑着活下去》《大校的女儿》《麦琪的礼物》等多部电视剧。

　　配音代表作：《泰坦尼克号3D》杰克·道森；《超人：钢铁之躯》超人；《甄嬛传》果郡王;《成龙历险记》成龙；游戏《古剑奇谭》谢衣；《梦间集》倚天剑等。

　　主演的《红飘带》等十多部广播剧获中宣部"五个一工程"奖。主演的广播剧《心缘》《老师》获亚广联广播剧国际奖。2013年获第十三届中国广播剧研究会广播剧最 佳男演员奖。

　　孙天奇

　　自沈阳音乐学院舞蹈学院毕业并考入解放军艺术学院，后于国防大学军事文化学院获艺术硕士学位。目前为海政电视艺术中心演员，开心麻花演员。曾参演国家大剧院制作首部音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河-1872年约翰施特劳斯访美的故事》饰演斯黛娜；国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》饰演帕克、《哈姆雷特》饰演伶后、《简爱》饰演格雷斯普尔。军艺红星戏剧场《雷雨》饰演蘩漪、《第41个》饰演玛莎、《长椅》饰演她；开心麻花话剧《乌龙山伯爵》饰演玛丽莲。
朗诵微广播剧《中国军人力量》获全军一等奖。电视剧《奔赴亚丁湾》饰演牛佳佳，电影《这都不事儿》饰演白素琴。
除参加演出外曾导演多部作品：中央直属机关红色经典诵读会《不忘初心·继续前行》，中国人民大学附属小学音乐剧《猫》等。曾担任中央电视台"华表奖·飞天奖"、中央电视台"星光奖"颁奖典礼、中国文学艺术界"百花迎春"春节大联欢、上海《中鹰·黑森林》森林音乐会导演助理职务等。

　　主持晚会：解放军艺术学院毕业综合演练《当兵的我们走四方》，梅兰芳大剧院晚会《英雄·梦想》，《永远跟党走-建军90周年晚会》等。

　　平面设计：潘亚州

　　音响效果：谢  彬

　　舞台监督：王连东

　　美术编辑：张晓豫

　　灯光设计：夏天翔

　　文学统筹：李梦媛

　　宣传统筹：曲鸣明

开心麻花话剧社会形象　敬请期待！

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童需持票入场。