话剧：《父与子》下架

话剧父与子

　　 "冲突之夏"

　　以色列盖谢尔剧院演出

　　【希伯来语演出 中文/英文字幕】

　　"一部关于我们及我们所处时代的剧作。"

　　以色列盖谢尔剧院，这座在战火中由勇敢的移民创建，希伯来语中被赋予"一座桥梁"之意的传奇剧院，相信首都剧场的观众们早已不再陌生。从《唐璜》、《耶路撒冷之鸽》、《乡村》到《我是堂吉诃德》，盖谢尔剧院已经成为邀请展的"老朋友"。今年夏天，第五次来访的盖谢尔将在首都剧场的舞台上演伊凡o屠格涅夫伟大的小说--《父与子》。

　　"这里尽是浪漫主义、废话连篇和腐朽的气息，

　　我最好还是去解刨我的青蛙……"

　　"《父与子》在160年前的创作之初，曾掀起19世纪的革命浪潮。故事聚焦父与子两代人的激烈冲突，"父辈"捍卫他们的传统根基和道德观，"子辈"则以毫不妥协的强硬态度拒绝过时的权威和真理。在21世纪的天今，这个故事依旧充满当代意义。那些正在为今天的问题寻求答案的人们越来越多地向过去的伟大作家们求助。更广泛地说，那些找寻生命的意义的人们，正通过他们的视角对经典进行当代解读。"

　　--导演 耶海兹克尔·拉扎罗夫

　　【剧情梗概】

　　改编自伊凡·屠格涅夫同名小说的话剧《父与子》，着力以现代的方式展现两代人间的冲突：父辈竭尽全力保护自己尊崇的价值观与文化，但子辈推崇无信仰、无艺术，无家庭、无情感的虚无主义，两代人间的冲突象征着19世纪青年心中涌动的革命情怀。作品在探寻过往与当下、虚无与保守、万物与皆空的共通点中，探究更深层次的代际冲突。

　　原    著：伊凡·屠格涅夫

　　编剧、导演、舞美设计：耶海兹克尔·拉扎罗夫

　　中文剧本翻译：尚晓蕾

　　舞美执行：祖海尔·斯赫费尔

　　灯光设计：纳达瓦·巴尔内亚

　　服装设计：阿林·拉扎罗夫

　　歌曲《女人》音乐创作：弗里德里克·肖邦、奥拉维尔·阿德纳尔斯

　　音效设计：迈克尔·韦斯伯德

　　台词副指导：约尼·卢卡

　　视频指导：耶海兹克尔·拉扎罗夫

　　视频设计：拉恩·斯拉温

　　视频播放：斯坦尼斯拉夫·莱沃

　　导演助理：伊连娜·奥尔洛夫

　　演    员：莱昂·米基、艾伦·弗里德曼、以色列（萨沙）·德米多夫、多伦·塔维瑞、鲍里斯·阿哈诺夫、菲拉·坎特、内塔·施皮格尔曼、露尼·伊娜夫、塔利亚·奥萨奇、莉莲·露丝、叶夫根尼·泰莱茨基、保罗·毛拉

话剧父与子　敬请期待！

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童需持票入场。